 |
 |
 |
| Tour mozzafiato, nel quale avrete la possibilità di ammirare 2 delle località più belle ed indimenticabili che si trovano tra il Golfo di Napoli e la Costiera Amalfitana: la scenografica Sorrento e la pittoresca Positano. Dopo aver prelevato ognuno di voi all’ingresso dell’albergo o al Porto prenderemo l’autostrada e ci dirigeremo verso Sorrento; La città ha un clima meraviglioso ed offre una vista sul Golfo di Napoli e l’isola di Capri (che un tempo era unita a Sorrento). Effettueremo un breve giro dellla città prima di arrivare in centro, un importante centro commerciale per la popolazione locale ed i turisti, con molti negozi. Risaliti sul Bus ci rimetteremo in viaggio, ma a quel punto dovrete avere pronte le vostre macchine fotografiche! Infatti, per arrivare a Positano, percorreremo la Costiera Amalfitana, il panorama vi offrirà meravigliose vedute di scogliere a strapiombo sul mare, insenature naturali e pittoresche cittadine incastonate nella costa, tra cui proprio Positano. Ci fermeremo in Piazza dei Mulini (la più famosa piazza di Positano), e lì sarà necessario lasciare il Bus perché tutte le strade che conducono al lungomare sono solo per i pedoni. Queste strade portano anche alla Cattedrale e sono caratterizzate da negozi che vendono limoni, scarpe e abbigliamento “moda Positano”. Ci sono anche negozi che vendono ceramiche e biancheria di lino (Moda Positano) fin dal 1950, il boom si verificò quando i turisti scoprirono il paesino negli anni 70. Oggi troverete un sacco di questi negozi in queste strade, insieme a gallerie che caratterizzano il lavoro di artisti locali. Ci sarà una breve passeggiata in salita per tornare al Bus e questa volta, salendo la montagna, torneremo alla strada principale per iniziare il viaggio di ritorno verso l’albergo o nave. | Breathtaking tour, you will have the chance to see two of the most beautiful and unforgettable places that are located between the Bay of Naples and the AmalfiCoast: the scenic picturesque Sorrento and Positano. We pick you up outside the hotel or ship and then we’ll take the highway to go to Sorrento. The town has a wonderful climate and views of the Bay of Naples and the Island of Capri (that was once joined to Sorrento). A short drive through the town before you arrive in the centre – a major shopping mall for the local people as well as tourists. We‘ll back on the bus and back on the road, but at that point you should have your cameras ready! In fact, to get to Positano, we’ll travel along the AmalfiCoast, the landscape offers wonderful views of steep cliffs overhanging the sea, natural bays and picturesque towns set in the coast, such as Positano. We will stop in Piazza dei Mulini (the most famous square in Positano), and there you must leave the bus as all streets leading to the waterfront are for pedestrians only. These streets also lead to the cathedral and are characterized by shops selling lemons, shoes and clothing “Positano fashion”. There are also ceramic and linen industries (Moda Positano) date from 1950s, they boomed when tourists discovered the town in 1970s. Today you’ll find a lot of these shops in these streets, along with galleries featuring the work of local artists. There is a short walk back uphill in order to return to the bus and this time, ascending the mountain, returning to the main coastal road to start the journey back to the hotel or ship. | Tour impresionante, en el que tienes la oportunidad de ver a 2 de los lugares más bellos que se encuentran entre el golfo de Nápoles y la Costa Amalfitana: scenic pintoresco Sorrento y Positano. Después de reunirse con cada uno de ustedes a la entrada del puerto o fuera del hotel tomaremos la autopista y se dirigen hacia Sorrento, la ciudad tiene un clima maravilloso y ofrece vistas al golfo de Nápoles y la isla de Capri (que alguna vez fue unidos en Sorrento). Haremos un breve recorrido por la ciudad y después vamos a ir en el centro, un importante centro comercial de la población local y los turistas, con muchas tiendas. Nos subieron de nuevo en el autobús de vuelta en el camino, pero en ese momento usted debe tener su cámara en sus manos! De hecho, para llegar a Positano, viajes a lo largo de la costa de Amalfi, el paisaje ofrecerá unas vistas impresionantes de los acantilados sobre el mar, calas y pintorescos pueblos establecidos en la costa, entre ellos su Positano. Haremos una parada en Piazza Mills (la plaza más famosa de Positano), y no será posible viajar en autobús porque todos los caminos que conducen a la primera línea de mar son sólo para peatones. Estos caminos también conducen a la Catedral y se caracterizan por tiendas que venden limones, zapatos y ropa de “moda Positano”. También hay tiendas que venden cerámica y ropa de cama de lino (Moda Positano) desde 1950, el boom se produjo cuando los turistas descubrieron la ciudad en los años 70. Hoy vas a encontrar una gran cantidad de estas tiendas en las calles, junto a galerías con obras de artistas locales. Habrá una corta caminata cuesta arriba para volver al autobús y en esta ocasión, subiendo a la montaña, volveremos a la carretera principal para comenzar el viaje de regreso al hotel o puerto |